четверг, 11 декабря 2014 г.

The Parnassus Plays

The Parnassus plays are three dramas produced at St John's College, Cambridge, as part of the college's Christmas entertainments towards the end of the 16th century. They are humorous accounts of the adventures of two students, Philomusus and Studioso. The first play The Pilgrimage to Parnassus is an allegory about student life. The other two plays,The Return from Parnassus and The Second Part of the Return from Parnassus, describe the two graduates' unsuccessful attempts to make a living.
Authorship of the plays is uncertain, nor is it known if they were all the work of the same person. John Weever has been suggested as author of the first play; the satirist Joseph Hall has been seen as an influence on—if not the author of—the other two, though recent statistical tests bring Hall's authorship into question. The dramatist John Day has also been proposed as a possible author.
A further sequel, The Second Part of the Return from Parnassus, Or the Scourge of Simony, is a more ambitious, and from every point of view more interesting, production than the two earlier pieces. In it we again meet with Ingenioso, now become a satirist. On the excuse of discussing a recently published collection of extracts from contemporary poetry, John Bodenham's Belvedere, he briefly criticises, or rather characterises, a number of writers of the day, among them beingEdmund SpenserHenry ConstableMichael DraytonJohn DaviesJohn MarstonChristopher MarloweBen Jonson, Shakespeare, and Thomas Nashe; the last of whom is referred to as dead.

среда, 3 декабря 2014 г.

Bibliography

The London Library

http://www.londonlibrary.co.uk/

Author   Crosland, T. W. H. (Thomas William Hodgson), 1865-1924.
Title          The English sonnet / by T.W.H. Crosland.
Publisher   London : Martin Secker, [1917]
Contents   Contents: book I. The sonnet: The sonnet. Sonnet legislation. Sequences and subject matter.--book II. The sonneteers: Sir Thomas Wyatt. Henry Howard, Earl of Surrey. Minor Elizabethan sonnet cycles. Sir Philip Sidney. Michael Drayton. Edmund Spenser. William Shakespeare. John Milton. John Keats. William Wordsworth. Contemporary.

четверг, 27 ноября 2014 г.

библиография

Соч.: The Works of Edmund Spenser. A Variorum Edition : 11 vols. / Ed. by E. Greenlaw, Ch. G. Osgood, and F. M. Padelford, et al. Baltimore : The Johns Hopkins Press, 1932–1949; The Poetical Works / Ed. with critical notes by J. C. Smith and E. De Selincourt. L. : Humphrey Milford ; Oxford University Press, 1940; Selected Letters and Other Papers / Ed. by Ch. Burlinson and A. Zurcher. Oxford : Oxford University Press, 2009; в рус. пер. — Из поэмы “Epithalamium” / Пер. Н. В. Гербеля // Английские поэты в биографиях и образцах / Сост. Н. В. Гербель. СПб. : Тип. А. М. Котомина, 1875. С. 22–23; Хрестоматия по западно-европейской литературе. Эпоха Возрождения / сост. Б. И. Пуришев. 3 изд., М., 1947; [Стихи] / Пер. В. Рогова, А. Сергеева, В. Микушевича // Европейские поэты Возрождения. М. : Художественная литература, 1974. [Библиотека всемирной литературы. Серия первая; т. 32]. С. 483–497; [24 сонета] / Пер. Е. Дунаевской и др. // Западноевропейский сонет XIII–XVII веков : поэтическая антология / Сост. А. А. Чамеев, И. П. Володина ; вст. ст. З. И. Плавскина. Л. : Изд-во ЛГУ, 1988. С. 329–339; Стихи. СПб., 1998; Amoretti и Эпиталама / Сост., пер., вступ. ст., ком. И. И. Буровой. СПб. : НПО «Мир и семья-95» ; ООО «Интерлайн», 1999; Малые поэмы. СПб., 2001; Amoretti. Любовные послания : Цикл из 88 сонетов. / Пер., вступ. ст. и примеч. А. В. Покидова. М. : Изд. дом «Грааль», 2001; «Прекрасны, как заря, ее ланиты…» / Пер. Г. Кружкова // Кружков Г. М. Лекарство от Фортуны: Поэты при дворе Генриха VIII, Елизаветы Английской и короля Иакова. М. : Б.С.Г.-Пресс, 2002. С. 175; Сонеты : из цикла «Amoretti» / «Любовные послания» / Пер. Ю. З. Ерусалимского. М. : Спорт и Культура-2000, 2008; Сонеты, песни, гимны о любви и красоте / Пер. А. В. Лукьянова, В. М. Кормана. М. : СПСЛ ; Русская панорама, 2011.
Лит.: Гербель Н. В. Эдмунд Спенсер // Английские поэты в биографиях и образцах / Сост. Н. В. Гербель. СПб. : Тип. А. М. Котомина, 1875. С. 21–22; Watkins W. B. C. Shakespeare and Spenser. 2nd ed. Princeton, NJ : Princeton University Press, 1966; Alpers P. J. The Poetry of “The Faerie Queen”. Princeton, NJ : Princeton University Press, 1967; Sale R. Reading Spenser : An Introduction to “The Faerie Queen”. N. Y. : Random House, 1968; Bayley P. Ch. Edmund Spenser: Prince of Poets. L. : Hutchinson, 1971; Нерсесова М. A. Спенсер // Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. М. : Советская энциклопедия, 1962–1978. Т. 7 : «Советская Украина» — Флиаки. 1972. Стб. 120–121; Hume A. Edmund Spenser, Protestant Poet. Cambridge : Cambridge University Press, 1984; Урнов Д. М. [Спенсер Э.] // История всемирной литературы : В 9 т. М., 1985. Т. 3. С. 298–300; Горбунов А. Н. [Спенсер Э.] // Горбунов А. Н. Джон Донн и английская поэзия XVI–XVII веков. М. : Изд-во Моск. ун-та, 1993. С. 49–67; Brown R. D. “The New Poet”: Novelty and Tradition in Spenser’s “Complaints”. Liverpool : Liverpool University Press, 1999; McCabe R. A. Spenser’s Monstrous Regiment : Elizabethan Ireland and the Poetics of Difference. Oxford : Oxford University Press, 2002; Ганин В. Н. Спенсер // Зарубежные писатели : В 2 ч. М., 2003. Ч. 2; Burlinson C. Allegory, Space and the Material World in the Writings of Edmund Spenser. Cambridge : Brewer, 2006; Бурова И. И. «Малые поэмы» Эдмунда Спенсера в контексте художественных исканий елизаветинской эпохи : дис. ... д-ра филол. наук. СПб. : СПбГУ, 2008; Комарова В. П. Эдмунд Спенсер // Комарова В. П. Современники Шекспира : Филип Сидней, Эдмунд Спенсер, Уолтер Роли. Очерки о поэзии и прозе. СПб., 2010. С. 20–32.

Triumphal Forms
Structural Patterns in Elizabethan Poetry
AUTHOR: Alastair FowlerDATE 
PUBLISHED: April 2010

Elizabethan Women and the Poetry of Courtship
AUTHOR: Ilona BellDATE 

PUBLISHED: December 2010

пятница, 7 ноября 2014 г.

Sonnet sequence

During the late 16th century and early 17th century a large number of sonnet sequences were written in England. The most notable are:


  • Sir Philip Sidney's Astrophel and Stella (pubd. 1591, 108 sonnets and 11 songs to Penelope Rich. The first true sonnet sequence in English, written between 1580 and 1584)
  • Edmund Spenser's Amoretti (pubd. 1594, 88 sonnets and an Epithalamion to Elizabeth Boyle)
  • Samuel Daniel's Delia (1592, 50 sonnets)
  • Michael Drayton's Idea's Mirror (pubd. 1594, 64 sonnets to Phoebe), later reworkded as Idea (1619, 73 sonnets)
  • Fulke Greville's Caelica (1633, 109 sonnets)
  • Shakespeare's sonnets (pubd. 1609, 154 sonnets to a variety of unnamed people, both male and female)
  • Lady Mary Wroth's Pamphilia to Amphilanthus (1621, 48 sonnets, included in Urania. The only notable sonnet sequence during the English Renaissance to be written by a woman)


Other sonnet sequences include:


  • Anne Lok's (or Lock or Locke) Meditation of a Penitent Sinner (1560, 26 sonnets of a devotional nature based on Psalm 51, the first known sonnet sequence in English)
  • Thomas Watson's ΕΚΑΤΟΜΠΑΟΙΑ or Passionate Centurie of Love (1582, 100 semi-sonnets, most of which are of eighteen lines each, but still emulate the general idea of Petrarch, whom Watson had translated into Latin)
  • Thomas Lodge (1593, 40 sonnets to Phillis)
  • Henry Constable's Diana (1592)
  • William Percy's Sonnets to the fairest Coelia (1593)
  • The Tears of Fancie (1593, 60 sonnets formerly attributed to Thomas Watson
  • Barnabe Barnes's Partenophil and Parthenophe (1593, 104 sonnets)
  • Giles Fletcher's Licia (1593, 52 sonnets)
  • Zepheria, a collection of 40 sonnets by an unknown poet (1594)
  • Richard Barnfield appended 20 sonnets to his Cynthia (1595).
  • Emaricdulfe by E. C. Esq. (1595, 40 sonnets)
  • Bartholomew Griffin's Fidessa, more chaste than kind (1596, 62 sonnets)
  • Richard Linche's Diella (1596, 39 sonnets)
  • William Smith's Chloris (196, 51 sonnets)
  • Robert Tofte's Laura (1597, 40 sonnets)
  • William Alexander of Menstrie (Later Earl of Stirling)'s Aurora (1604, contains 125 lyrics of which 105 are sonnets)
  • William Drummond's Poems (1616, 68 sonnets)

суббота, 25 октября 2014 г.

Elizabethan Fair. Идеал красоты, как иллюстрация к сонетам

The ideal Elizabethan female: bright eyes, snow-white skin, red cheeks and lips, and fair hair. A fair approximation of this ideal can be found in Lettice Knollys, Countess of Leicester and cousin to Queen Elizabeth herself, who was widely regarded as one of the most beautiful women at court.

First and foremost was her exceedingly pale skin--a prerequisite for a courtly beauty. The manneristic portraits of the late 16th century all portrayed their female (and male) subjects with alabaster complexions, lacking even the rosy glow that became popular during the next century.

Pale skin was a sign of nobility, wealth, and (for women) delicacy, and was sought after by many. In a time when skin problems and the pox were commonplace, sunscreen unheard of, and skin creams and ointments out of reach for all but the well-off, smooth, unblemished and pale skin was a rarity.

Lettice's features also approximate the 16th century standard of beauty--a small, rosy mouth, a straight and narrow nose, and wide-set bright eyes under narrow arched brows were the theoretical "ideal" of the time . Women would use drops of belladona in their eyes to achieve that bright sparkle, and outline them with kohl (powdered antimony) to enhance their size or make them appear more wide set. Plucked eyebrows were de rigeur for a court lady, as was a high brow. A high hairline had been for centuries a sign of the aristocracy--Women would pluck their brow hair back an inch, or even more, to create a fashionably high forehead.

Blonde or red-gold hair such as Lettice's were also eagerly sought after. Dozens of recipies for bleaching hair existed, some of them quite noxious. If a woman couldn't achieve the color she wanted, she could wear false hair instead-a very common practice in Elizabethan times. Some women went bald and wore wigs rather than struggle with their own locks. It is no accident that Queen Elizabeth possessed almost all of the traits discussed above-golden-red hair, grey, wide-set eyes, very pale skin and narrow brows--she was a guiding force in late 16th century English fashion, moreso than almost any monarch before or since. Women strove to imitate her curly red hair and coloring.

One of the most surprising--and appalling--aspects of 16th century make-up was the poisonous nature of many of the cosmetics. If an authenticity-bent re-enactor was truly interested in recreating a "period" make-up job, she could be taking her life into her own hands. In addition, the blatant artificiality of period makeup would look ludicrous to modern eyes. Most Elizabethan re-enactors interested in adding period make-up to their ensemble settle for a modern "interpretation" of the period look-a pale foundation with a light dusting of white powder for the face, black or grey eyeliner to take the place of kohl, and matte red lipstick of an ochre or brick color. A light application of blush, placed in an oval along the cheekbone rather than underneath, is enough unless one is playing a courtesan; if you choose, you may either pluck or draw in high, arched eyebrows to complete the look. Achieving the high plucked brow requires serious stage makeup or serious pain.

Of course, all this is for the court lady. The lower and middle classes didn't have the time or resources to devote to serious makeup; young merchant's wives were somewhat notorious for their fancy dress and fashionable makeup, but otherwise you needn't bother.

As for the hair, tightly curling the front portion and arranging it into rolls on either side of the head is a very Elizabethan practice. False hair was commonly used as well, and is sometimes easier to manage than one's own locks.

from http://www.elizabethancostume.net/
Идеал женщины в елизаветинскую эпоху: яркие глаза, белоснежная кожа, красные щёки и губы, и прекрасные волосы. 

среда, 15 октября 2014 г.

Morality plays of the Tudor period

Interludes

  • The Castle of Perseverance 
  • Mankind 
  • Everyman 
  • The World and the Child 
  • Interlude of Youth 
  • The Disobedient Child 
  • Liberality and Prodigality 
  • Horestes 
  • The Seven Deadly Sins 
  • The Play of the Weather

Related works

  • Medieval theatre 
  • Psychomachia 
  • Autos sacramentales 
  • Ordo Virtutum 
  • Elckerlijc 
  • A Satire of the Three Estates 
  • A Looking Glass for London 
  • Four Plays in One 
  • Pathomachia 
  • The Sun's Darling

Characters

  • Vice 
  • Folly 
  • Death 
  • Personification

суббота, 11 октября 2014 г.

Elizabeth I and petrarchism

English court poets and Petrarchism. Wyatt, Sidney and Spenser. Day School talk, October 1998 by Matthew Griffiths

the way in which the arts were used by rulers to project images and political messages about themselves, their courts, and the destiny of their countries and kingdoms; in which case you have the opportunity to focus on France and England, and the courts of Francis I, Catherine de Medici and Elizabeth I — where you should be making heavy use of both Sidney and Spenser, their ideas about the roles of poets and poetry and the way the Queen is represented in their work

http://petrarch.petersadlon.com/submissions/Griffiths.html

songs for Elizabeth I

To fully appreciate Dowland’s lute songs, we must explore the connection between Elizabethan poetry, politics and music. During her reign, Elizabeth and her government established a powerful propaganda machine that extended throughout politics and the arts, known by historians as the ‘Cult.’ Mythological allusions to Elizabeth abound in the lute song genre, and ‘re-naming’ her was often the indirect means of communicating with her, or criticizing her.
http://www.uab.edu/

"THE QUEEN: MUSIC FOR ELIZABETH I" by Toronto Consort
  1. See, see the shepheards queene - Thomas Tomkins 
  2. Can she excuse my wrongs - John Dowland 
  3. Lord Willoughby - Anonymous
  4. Essex last good-night - Anonymous
  5. The Queenes treble - John Johnson 
  6. When Dasies pied - Anonymous
  7. O Mistris mine - Thomas Morley
  8. Ring out your bels - Anonymous
  9. Nuttmigs and Ginger - Anonymous
10. Wooe her and win her - Thomas Campion
11. Time stands still & The Lady Frances Sidneys Almayne 
      - John Dowland & Richard Allison
12. Say love if ever thou didst find - John Dowland
13. Courant, of harte diefje waerom zoo stil - Jakob van Eyck
14. Each lovely grace - William Corkine 
15. Where are all thy beauties now? - Thomas Campion
16. The Sacred End Pavin - Thomas Morley
17. In Eighty-eight - Anonymous
18. The Queenes Alman - William Byrd
19. With fragrant flowers - Francis Pilkington
20. His golden locks - John Dowland
21. All creatures now - John Bennet

22. Fly Love - Thomas Morley

"All the Queen's Men - Music for Elizabeth I" by Sarum Consort
1.   As Vesta was, from Latmos hill descending (Weelkes, Thomas)
2.   Hark! Did ye ever hear so sweet a singing (Hunt, Thomas)
3.   O Lord, make thy servant Elizabeth the Queen (Byrd, William, Bible - Old Testament, lyricist)
4.   O clap your hands (Gibbons, Orlando, Bible - Old Testament, lyricist)
5.   Variation on Robin is to the greenwood gone
6.   So beautie on the waters stood (Ferrabosco II, Alfonso)
7.   Laboravi in gemitu meo (Rogier, Philippe, Bible - Old Testament, lyricist)
8.   Hence stars, too dim of light (East, Michael)
9.   Oft have I vowde (Wilbye, John)
10.   Book of Songs, Book 3: Time stands still (Dowland, John)
11.   Adue, ye citty prisoning towers (Tomkins, Thomas)
12.   Yee that doe live in pleasures (Wilbye, John)
13.   Dowland's Bells, P. 43a, "The Lady Rich's Galliard" (Dowland, John)
14.   Hard by a cristall fountaine (Morley, Thomas)

15.   Draw on sweet night (Wilbye, John)


среда, 8 октября 2014 г.

poems dedicated to Elizabeth I


She beauty is; by her the fair endure.
Time wears her not: she doth his chariot guide;
Mortality below her orb is plac'd;
By her the virtue of the stars down slide;
In her is virtue's perfect image cast.
From 'Prais'd be Diana's Fair and Harmless Light', by Sir Walter Ralegh (1554–1618)

'To the Queen' is just 18 lines long and is thought to have been written as an epilogue for one of his plays and was read in the presence of Queen Elizabeth I in 1599.
American scholars William Ringler and Steven May found the poem while searching through manuscript collections of court poetry.
Entitled in the manuscript 'To the queen by the players', the epilogue was written for the occasion of a performance at Richmond Palace in the presence of Queen Elizabeth on Shrove Tuesday, February 20th 1599.
A spokesperson for the Royal Shakespeare Company said the poem - which may well have been spoken by Shakespeare himself - is written in the same style as the epilogue to A Midsummer Night's Dream.
"In its command of language and rhythm, it has the utter assurance that is unique to the mature Shakespeare. Though only eighteen lines long, it's a precious addition to the canon," she said.

'To the Queen'

As the dial hand tells o'er
The same hours it had before,
Still beginning in the ending,
Circular account still lending,
So, most mighty Queen we pray,
Like the dial day by day
You may lead the sessions on,
That the babe which now is young
And hath yet no use of tongue
Many a Shrovetide here may bow
To that empress I do now,
That the children of these lords,
Sitting at your council boards,
May be grave and aged seen
Of her that was their fathers' queen
Once I wish this wish again,
Heaven subscribe it with
'Amen' 

вторник, 7 октября 2014 г.

Sites

http://www.shakespeareswords.com/Glossary - словарь слов произведений Шекспира

http://www.elizabethi.org/ - This is a website dedicated to the life and reign of QUEEN ELIZABETH I

http://www.elizabethfiles.com - This blog and website is run by freelance writer Claire Ridgway.

http://katherineabutler.wordpress.com - Early Modern English Music. Katherine Butler's Research Blog

http://www.elizabethanauthors.org/

http://theshakespeareblog.com/

Queen Elizabeth had nicknames for her favourite courtiers

Elizabeth called Robert Dudley, Earl of Leicester,  her "eyes",
William Cecil was her "spirit",
Robert Cecil was her "pigmy" or "elf",
Sir Christopher Hatton was her "mutton" or "lids",
Francis Walsingham was her "moor",
She even nicknamed her political suitor, Francis, Duke of Alencon, her "frog". 

суббота, 4 октября 2014 г.

Table Alphabeticall

Robert Cawdrey's Table Alphabeticall, first printed in 1604, is generally regarded to be the first fully developed representative of the monolingual dictionary in English. For each of the 2543 headwords contained in its first edition, Cawdrey provided a concise definition -- the standard entry rarely exceeded more than a few words, usually synonyms -- and he marked those words thought to be of French or Greek origin; in some cases, he also marked those words which were a "kind of" a larger group. Cawdrey added material to each of its three later editions (1609, 1613, 1617), ultimately to define over 3200 words, but did not vary his method. While small and unsophisticated by today's standards, the Table was the largest dictionary of its type at the time and, when viewed in the full context of Early Modern English lexicography, it exemplifies the movement from words lists and glosses to dictionaries which more closely resemble those of today.

Cawdrey, as he notes in the epistle, gathered the contents of the Table over a period of some years, likely beginning during his first appointment as schoolmaster in 1563. His interest was in defining "hard vsual English wordes," words that might challenge the contemporary, unskilled reader. While he does deal with neologisms and "inkhorn" terms, and while the Table's epistle and introductory passage do address concerns about the nature of language as it was currently being used, the matter of this dictionary suggests that Cawdrey's chief concern was didactic; he hoped to provide the meanings and fixed forms of the many difficult words that would be encountered both in the writing and the speech of the time. For today's reader, the Table provides insights into Early Modern life, as well as valuable linguistic and lexicographic information.

http://www.library.utoronto.ca/utel/ret/cawdrey/cawdrey0.html#work

понедельник, 29 сентября 2014 г.

University Wits

The University Wits is a phrase used to name a group of late-16th-century English playwrightsand pamphleteers who were educated at the universities (Oxford or Cambridge) and who became popular secular writers. Prominent members of this group were Christopher Marlowe,Robert Greene, and Thomas Nashe from Cambridge, and John LylyThomas LodgeGeorge Peele from OxfordThomas Kyd is also sometimes included in the group, though he is not believed to have studied at university. Others who have been identified as University Wits include Matthew Roydon and Thomas Watson, likely both Oxford men.

вторник, 23 сентября 2014 г.

The Triumphs of Oriana

The Birth of the English Madrigal
When a collection of Italian madrigals entitled Musica Transalpina (Music from Across the Alps) was published in London in 1588, no
one could have foreseen the craze that it set off in the British Isles.
Thoroughly charmed by their Italian counterparts, British composers set out to emulate them, and the English madrigal was born.
Just 13 years later, the greatest of the English madrigal collections, The Triumphs of Oriana, was published in London by Thomas Morley, in honor of Queen Elizabeth I. 
from http://www.santafe.com/

The Triumphs of Oriana is one of the most celebrated of all collections of Elizabethan madrigals, published in 1601 and containing 25 settings by 23 composers. Many of the most celebrated English musicians of the age are represented, such as Thomas Morley, John Wilbye, Thomas Tomkins and Thomas Weelkes, as well as figures who are much less well known today including John Milton, father of the poet.


The traditional view of The Triumphs of Oriana is that was designed as a celebration of Elizabeth I, a cycle of pieces intended for some kind of masque or courtly entertainment, and that Thomas Morley was responsible for organising it. But as John Milsom points out, in a carefully argued introduction to the Chandos recording, musicological and historical evidence does not support that provenance - the published edition makes no mention of the Queen, who died two years later, and though the texts all celebrate "fair Oriana" they do not form a narrative unity, and the order of madrigals within the collection follows musical rather than literary logic. Milsom concludes that the Oriana project just began to accumulate in the 1590s, when it was fashionable to set such lyrics, and that others were commissioned when publication of the whole collection seemed a good idea.
However it came about, though, The Triumphs of Oriana is a remarkable musical document, a snapshot of the craft of English madrigal composers on the cusp of the 17th century
http://www.theguardian.com/
The Triumphs of Oriana is a book of English madrigals, compiled and published in 1601 by Thomas Morley, which first edition[1] has 25 pieces by 23 composers (Thomas Morley and Ellis Gibbons have two madrigals). It was said to have been made in the honour of Queen Elizabeth I. Every madrigal in the collection contains the following couplet at the end: “Thus sang the shepherds and nymphs of Diana: long live fair Oriana” (the word "Oriana" often being used to refer to Queen Elizabeth).
Recently, the attribution of "Oriana" to Elizabeth has come into question. Evidence has been presented that "Oriana" actually refers to Anne of Denmark, who would become Queen of England alongside James VI of Scotland (later James I of England) in an apparently failed early attempt to remove Elizabeth in order to restore England to Catholicism. In his book 'The English Madrigalists', Edmund Fellowes, one of the leading madrigal scholars declares this theory to be false. Unfortunately, Fellowes passes away in 1951, over fifty years before the new research was done.
Contents

Thomas Morley

Thomas Morley (1557 or 1558 – October 1602) was an English composer, theorist, editor and organist of the Renaissance. One of the foremost members of the English Madrigal School, he was also involved in music publishing, and held a printing patent (a type of monopoly) from 1598 up to his death.
Based in London, where he was organist at St Paul's Cathedral, he was the most famous composer of secular music in Elizabethan England. He and Robert Johnson are the composers of the only surviving contemporary settings of verse byShakespeare.
In 1588 Nicholas Yonge published his Musica transalpina, the collection of Italian madrigals fitted with English texts, which touched off the explosive and colourful vogue for madrigal composition in England. Morley obviously found his compositional direction at this time, and shortly afterwards began publishing his own collections of madrigals (11 in all).
Morley lived for a time in the same parish as Shakespeare, and a connection between the two has been long speculated, but never proven. His famous setting of "It was a lover and his lass" from As You Like It has never been established as having been used in a performance of Shakespeare's play, though the possibility that it was is obvious. Morley was highly placed by the mid-1590s and would have had easy access to the theatrical community; certainly there was then, as there is now, a close connection between prominent actors and musicians.
While Morley attempted to imitate the spirit of Byrd in some of his early sacred works, it was in the form of the madrigal that he made his principal contribution to music history. His work in the genre has remained in the repertory to the present day, and shows a wider variety of emotional color, form and technique than anything by other composers of the period. Usually his madrigals are light, quick-moving and easily singable, like his well-known "Now is the Month of Maying" (which is actually a ballett); he took the aspects of Italian style that suited his personality and anglicised them. Other composers of the English Madrigal School, for instance Thomas Weelkes and John Wilbye, were to write madrigals in a more serious or sombre vein.
In addition to his madrigals, Morley wrote instrumental music, including keyboard music (some of which has been preserved in the Fitzwilliam Virginal Book), and music for the broken consort, a uniquely English ensemble of two viols, flute, lutecittern and bandora, notably as published by William Barley in 1599 in The First Booke of Consort Lessons, made by diuers exquisite Authors, for six Instruments to play together, the Treble Lute, the Bandora, the Cittern, the Base-Violl, the Flute & Treble-Violl.
Morley's Plaine and Easie Introduction to Practicall Musicke (published 1597) remained popular for almost two hundred years after its author's death, and remains an important reference for information about sixteenth century composition and performance.

April is in my mistress' face written by Thomas Morley is one of the best-known and shortest of English madrigals; it was published in 1594, and appears to be based on an Italian text by Livio Celiano, set by Orazio Vecchi in 1587.
April is in my mistress' face,
And July in her eyes hath place;
Within her bosom is September,
But in her heart a cold December.

My bonny lass she smileth is a famous English madrigal, written by Thomas Morley and published in 1595. It is based on an Italian madrigal, published by Gastoldi in 1591 (see ref 1 and supporting recording). The ChoralWiki gives the following words for the two opening verses.
My bonny lass she smileth,
when she my heart beguileth.
Fa la la la...
Smile less, dear love, therefore,
and you shall love me more.
Fa la la la...


Now is the month of maying is one of the most famous of the English balletts, by Thomas Morley published in 1595. It is based on the canzonet So ben mi ch'a bon tempo used by Orazio Vecchi in his 1590 Selva di varia ricreatione.
The song delights in bawdy double-entendre. It is apparently about spring dancing, but this is a metaphor for sex. For example, a "barley-break" would have suggested outdoor sexual activity (rather like we might say a "roll in the hay"). The use of such imagery and puns increased during the Renaissance.
The madrigal forms a key part of Oxford's May Morning celebrations, where the choir of Magdalen College sing the verses from the roof of the college's Great Tower.
Now is the month of maying,
When merry lads are playing,
Fa la la la la la la la la,
Fa la la la la la lah.
Each with his bonny lass
Upon the greeny grass.
Fa la la, etc...
The Spring, clad all in gladness,
Doth laugh at Winter's sadness,
Fa la la, etc...
And to the bagpipe's sound
The nymphs tread out their ground.
Fa la la, etc...
Fie then! why sit we musing,
Youth's sweet delight refusing?
Fa la la, etc...
Say, dainty nymphs, and speak,
Shall we play barley-break?
Fa la la etc...
en.wikipedia.org 
also:
http://imslp.org/wiki/Category:Morley,_Thomas
http://www2.cpdl.org/wiki/index.php/Thomas_Morley

Народная музыка

Традиция использования народной песни как основы духовного произведения в английской музыке ведет в глубь веков, а на рубеже XVI и XVII вв. большинство церковных композиторов гармонизовали бытующие напевы. Среди них — Джайлз Фарнеби, Ричард Эллисон, Джон Дауленд. Так до более поздних времен были донесены и впервые записаны напевы народных песен и баллад.
Уильям Бёрд сохранил напев «Селлинджерского хоровода» («Sellenger's Round»), «Посвиста возчика» («The Carman's Whistle»), Джон Булл — «Королевской охотничьей жиги» («The King's Hunt Jig»,)'; популярную с XIII в. охотничью песню «Уолсингэм» («Walsingham») использовали и Бёрд, и Булл. До сих пор не установлено: является ли обработкой народной мелодии известная «Гальярда» Дауленда, или же его песня «Now о now I need must part» стала популярной «Frog Galliard».
В Елизаветинскую эпоху английская музыка переживает период подъема и вливается в общее русло полнокровно развивающегося и расцветающего искусства страны. В это время в музыке выдвигается школа английских мадригалистов, а также одна из самых ярких и сильных школ европейской инструментальной музыки — английская вёрджинельная школа. Эти области музыкального искусства, с истинным совершенством развитые и Англии, обнаруживают некоторую преемственность с континентальными композиторскими школами — с итальянской (мадригалы Луки Маренцио и Орландо Лассо) и позднее — с французской (искусство клавесинистов), а также прочную почвенную связь с отечественной народно-бытовой культурой. Примечательно, что среди различных типов мадригала в памяти английской музыки ярче других запечатлелся пасторальный, так называемый весенний мадригал Елизаветинской эпохи, дух которого, как символ золотого века национальной музыки, стремились воссоздать многие английские композиторы XX в. (среди них Б. Бриттен — в Весенней симфонии, Ф. Дилиус — в хоровой песне «Слушая первую кукушку весною», Р. Воан Уильямс — в «Flos Campi» и многие другие).
Насколько искусство мастеров-вёрджинелистов раскрылось в соприкосновении с народным творчеством, можно проследить на примерах их произведений, собранных в наиболее полном рукописном собрании верджинельной музыки — в двухтомной «Книге Фитцуильяма» («The Fitzwilliam Virginal Book»). Среди тем пьес «Книги Фитцуильяма» — 22 подлинные народные. «Мелодии народных песен, равно как и культовые напевы, представляли собой общезначимое достояние». Широко распространенные в английском фольклоре Елизаветинской эпохи напевы вошли во многие собрания народных песен вплоть до современных.
http://www.jandro.ws