суббота, 25 октября 2014 г.

Elizabethan Fair. Идеал красоты, как иллюстрация к сонетам

The ideal Elizabethan female: bright eyes, snow-white skin, red cheeks and lips, and fair hair. A fair approximation of this ideal can be found in Lettice Knollys, Countess of Leicester and cousin to Queen Elizabeth herself, who was widely regarded as one of the most beautiful women at court.

First and foremost was her exceedingly pale skin--a prerequisite for a courtly beauty. The manneristic portraits of the late 16th century all portrayed their female (and male) subjects with alabaster complexions, lacking even the rosy glow that became popular during the next century.

Pale skin was a sign of nobility, wealth, and (for women) delicacy, and was sought after by many. In a time when skin problems and the pox were commonplace, sunscreen unheard of, and skin creams and ointments out of reach for all but the well-off, smooth, unblemished and pale skin was a rarity.

Lettice's features also approximate the 16th century standard of beauty--a small, rosy mouth, a straight and narrow nose, and wide-set bright eyes under narrow arched brows were the theoretical "ideal" of the time . Women would use drops of belladona in their eyes to achieve that bright sparkle, and outline them with kohl (powdered antimony) to enhance their size or make them appear more wide set. Plucked eyebrows were de rigeur for a court lady, as was a high brow. A high hairline had been for centuries a sign of the aristocracy--Women would pluck their brow hair back an inch, or even more, to create a fashionably high forehead.

Blonde or red-gold hair such as Lettice's were also eagerly sought after. Dozens of recipies for bleaching hair existed, some of them quite noxious. If a woman couldn't achieve the color she wanted, she could wear false hair instead-a very common practice in Elizabethan times. Some women went bald and wore wigs rather than struggle with their own locks. It is no accident that Queen Elizabeth possessed almost all of the traits discussed above-golden-red hair, grey, wide-set eyes, very pale skin and narrow brows--she was a guiding force in late 16th century English fashion, moreso than almost any monarch before or since. Women strove to imitate her curly red hair and coloring.

One of the most surprising--and appalling--aspects of 16th century make-up was the poisonous nature of many of the cosmetics. If an authenticity-bent re-enactor was truly interested in recreating a "period" make-up job, she could be taking her life into her own hands. In addition, the blatant artificiality of period makeup would look ludicrous to modern eyes. Most Elizabethan re-enactors interested in adding period make-up to their ensemble settle for a modern "interpretation" of the period look-a pale foundation with a light dusting of white powder for the face, black or grey eyeliner to take the place of kohl, and matte red lipstick of an ochre or brick color. A light application of blush, placed in an oval along the cheekbone rather than underneath, is enough unless one is playing a courtesan; if you choose, you may either pluck or draw in high, arched eyebrows to complete the look. Achieving the high plucked brow requires serious stage makeup or serious pain.

Of course, all this is for the court lady. The lower and middle classes didn't have the time or resources to devote to serious makeup; young merchant's wives were somewhat notorious for their fancy dress and fashionable makeup, but otherwise you needn't bother.

As for the hair, tightly curling the front portion and arranging it into rolls on either side of the head is a very Elizabethan practice. False hair was commonly used as well, and is sometimes easier to manage than one's own locks.

from http://www.elizabethancostume.net/
Идеал женщины в елизаветинскую эпоху: яркие глаза, белоснежная кожа, красные щёки и губы, и прекрасные волосы. 

среда, 15 октября 2014 г.

Morality plays of the Tudor period

Interludes

  • The Castle of Perseverance 
  • Mankind 
  • Everyman 
  • The World and the Child 
  • Interlude of Youth 
  • The Disobedient Child 
  • Liberality and Prodigality 
  • Horestes 
  • The Seven Deadly Sins 
  • The Play of the Weather

Related works

  • Medieval theatre 
  • Psychomachia 
  • Autos sacramentales 
  • Ordo Virtutum 
  • Elckerlijc 
  • A Satire of the Three Estates 
  • A Looking Glass for London 
  • Four Plays in One 
  • Pathomachia 
  • The Sun's Darling

Characters

  • Vice 
  • Folly 
  • Death 
  • Personification

суббота, 11 октября 2014 г.

Elizabeth I and petrarchism

English court poets and Petrarchism. Wyatt, Sidney and Spenser. Day School talk, October 1998 by Matthew Griffiths

the way in which the arts were used by rulers to project images and political messages about themselves, their courts, and the destiny of their countries and kingdoms; in which case you have the opportunity to focus on France and England, and the courts of Francis I, Catherine de Medici and Elizabeth I — where you should be making heavy use of both Sidney and Spenser, their ideas about the roles of poets and poetry and the way the Queen is represented in their work

http://petrarch.petersadlon.com/submissions/Griffiths.html

songs for Elizabeth I

To fully appreciate Dowland’s lute songs, we must explore the connection between Elizabethan poetry, politics and music. During her reign, Elizabeth and her government established a powerful propaganda machine that extended throughout politics and the arts, known by historians as the ‘Cult.’ Mythological allusions to Elizabeth abound in the lute song genre, and ‘re-naming’ her was often the indirect means of communicating with her, or criticizing her.
http://www.uab.edu/

"THE QUEEN: MUSIC FOR ELIZABETH I" by Toronto Consort
  1. See, see the shepheards queene - Thomas Tomkins 
  2. Can she excuse my wrongs - John Dowland 
  3. Lord Willoughby - Anonymous
  4. Essex last good-night - Anonymous
  5. The Queenes treble - John Johnson 
  6. When Dasies pied - Anonymous
  7. O Mistris mine - Thomas Morley
  8. Ring out your bels - Anonymous
  9. Nuttmigs and Ginger - Anonymous
10. Wooe her and win her - Thomas Campion
11. Time stands still & The Lady Frances Sidneys Almayne 
      - John Dowland & Richard Allison
12. Say love if ever thou didst find - John Dowland
13. Courant, of harte diefje waerom zoo stil - Jakob van Eyck
14. Each lovely grace - William Corkine 
15. Where are all thy beauties now? - Thomas Campion
16. The Sacred End Pavin - Thomas Morley
17. In Eighty-eight - Anonymous
18. The Queenes Alman - William Byrd
19. With fragrant flowers - Francis Pilkington
20. His golden locks - John Dowland
21. All creatures now - John Bennet

22. Fly Love - Thomas Morley

"All the Queen's Men - Music for Elizabeth I" by Sarum Consort
1.   As Vesta was, from Latmos hill descending (Weelkes, Thomas)
2.   Hark! Did ye ever hear so sweet a singing (Hunt, Thomas)
3.   O Lord, make thy servant Elizabeth the Queen (Byrd, William, Bible - Old Testament, lyricist)
4.   O clap your hands (Gibbons, Orlando, Bible - Old Testament, lyricist)
5.   Variation on Robin is to the greenwood gone
6.   So beautie on the waters stood (Ferrabosco II, Alfonso)
7.   Laboravi in gemitu meo (Rogier, Philippe, Bible - Old Testament, lyricist)
8.   Hence stars, too dim of light (East, Michael)
9.   Oft have I vowde (Wilbye, John)
10.   Book of Songs, Book 3: Time stands still (Dowland, John)
11.   Adue, ye citty prisoning towers (Tomkins, Thomas)
12.   Yee that doe live in pleasures (Wilbye, John)
13.   Dowland's Bells, P. 43a, "The Lady Rich's Galliard" (Dowland, John)
14.   Hard by a cristall fountaine (Morley, Thomas)

15.   Draw on sweet night (Wilbye, John)


среда, 8 октября 2014 г.

poems dedicated to Elizabeth I


She beauty is; by her the fair endure.
Time wears her not: she doth his chariot guide;
Mortality below her orb is plac'd;
By her the virtue of the stars down slide;
In her is virtue's perfect image cast.
From 'Prais'd be Diana's Fair and Harmless Light', by Sir Walter Ralegh (1554–1618)

'To the Queen' is just 18 lines long and is thought to have been written as an epilogue for one of his plays and was read in the presence of Queen Elizabeth I in 1599.
American scholars William Ringler and Steven May found the poem while searching through manuscript collections of court poetry.
Entitled in the manuscript 'To the queen by the players', the epilogue was written for the occasion of a performance at Richmond Palace in the presence of Queen Elizabeth on Shrove Tuesday, February 20th 1599.
A spokesperson for the Royal Shakespeare Company said the poem - which may well have been spoken by Shakespeare himself - is written in the same style as the epilogue to A Midsummer Night's Dream.
"In its command of language and rhythm, it has the utter assurance that is unique to the mature Shakespeare. Though only eighteen lines long, it's a precious addition to the canon," she said.

'To the Queen'

As the dial hand tells o'er
The same hours it had before,
Still beginning in the ending,
Circular account still lending,
So, most mighty Queen we pray,
Like the dial day by day
You may lead the sessions on,
That the babe which now is young
And hath yet no use of tongue
Many a Shrovetide here may bow
To that empress I do now,
That the children of these lords,
Sitting at your council boards,
May be grave and aged seen
Of her that was their fathers' queen
Once I wish this wish again,
Heaven subscribe it with
'Amen' 

вторник, 7 октября 2014 г.

Sites

http://www.shakespeareswords.com/Glossary - словарь слов произведений Шекспира

http://www.elizabethi.org/ - This is a website dedicated to the life and reign of QUEEN ELIZABETH I

http://www.elizabethfiles.com - This blog and website is run by freelance writer Claire Ridgway.

http://katherineabutler.wordpress.com - Early Modern English Music. Katherine Butler's Research Blog

http://www.elizabethanauthors.org/

http://theshakespeareblog.com/

Queen Elizabeth had nicknames for her favourite courtiers

Elizabeth called Robert Dudley, Earl of Leicester,  her "eyes",
William Cecil was her "spirit",
Robert Cecil was her "pigmy" or "elf",
Sir Christopher Hatton was her "mutton" or "lids",
Francis Walsingham was her "moor",
She even nicknamed her political suitor, Francis, Duke of Alencon, her "frog". 

суббота, 4 октября 2014 г.

Table Alphabeticall

Robert Cawdrey's Table Alphabeticall, first printed in 1604, is generally regarded to be the first fully developed representative of the monolingual dictionary in English. For each of the 2543 headwords contained in its first edition, Cawdrey provided a concise definition -- the standard entry rarely exceeded more than a few words, usually synonyms -- and he marked those words thought to be of French or Greek origin; in some cases, he also marked those words which were a "kind of" a larger group. Cawdrey added material to each of its three later editions (1609, 1613, 1617), ultimately to define over 3200 words, but did not vary his method. While small and unsophisticated by today's standards, the Table was the largest dictionary of its type at the time and, when viewed in the full context of Early Modern English lexicography, it exemplifies the movement from words lists and glosses to dictionaries which more closely resemble those of today.

Cawdrey, as he notes in the epistle, gathered the contents of the Table over a period of some years, likely beginning during his first appointment as schoolmaster in 1563. His interest was in defining "hard vsual English wordes," words that might challenge the contemporary, unskilled reader. While he does deal with neologisms and "inkhorn" terms, and while the Table's epistle and introductory passage do address concerns about the nature of language as it was currently being used, the matter of this dictionary suggests that Cawdrey's chief concern was didactic; he hoped to provide the meanings and fixed forms of the many difficult words that would be encountered both in the writing and the speech of the time. For today's reader, the Table provides insights into Early Modern life, as well as valuable linguistic and lexicographic information.

http://www.library.utoronto.ca/utel/ret/cawdrey/cawdrey0.html#work